Season1
-
FILM 01./ 1/365 mutter to oneself
ENIGME / 古道具と器のお店#interior
古道具と器の店を営む女性オーナー。しなやかな感性が光る彼女は、何を思い、食べ、暮らすのか。周りに温かい眼差しを向け、日々をいつくしむ彼女の姿を追う。
The woman owner who runs a shop of vintage tools and bowls has flexible sensitivity that atracts people. What does she think and eat in her daily life? We focused on how she spend her time and care for her customers while giving a warm look around.
-
FILM 02./ The Kitchen Maestro
風和利 / 創作和食料理屋#food
素材を自在に操り、巧みな手さばきで料理を仕上げていく姿は、まるでオーケストラの指揮者のよう。音楽と料理人の所作美がマッチした、軽やかでリズミカルな作品。
The figure of the chef who controls raw food materials freely and cooks with clever cooking skills is like a conductor of an orchestra. Therefore, the passionate music matches with not only how rhytmically but how beautifully he finishes his dish.
-
FILM 03./ UNFIELD
cowry coffee / 珈琲焙煎所#cafe
ていねいに淹れられた珈琲は、良質な音楽を聴いているような、たおやかな時の流れを生み出す。詩情あふれる映像とピアノの調べがつむぐ、静謐なひととき。
A cup of coffee brewed carefully creates the flux of time that's almost like listening to a great piece of music. The image and the timbre of piano stir your poetical imagination and arranges a peaceful moment.
-
FILM 04./ Bipolar
雨㐂草 / おばんざい料理店#food
ストリートと和食料理。一見対極に思えるこの組み合わせが、男の世界観を広げる糧だ。
時間の経過とともに、料理人へとギアチェンジしていく男の脈動に引き込まれる。Street culture and Japanese food. It loos like just the opposite at first glance, but for him, they are food to widen his interpretation of the world. The film draw people into world of the man who shift gears as time passes.
-
FILM 05./ Jack of all trades
Pan Studio / 美容室#beauty
毎日、さまざまな客が足を運ぶ美容室。
個性豊かな面々と真摯に向き合い、最高のサービスでもてなす店主の日常を、エスプリの利いた演出でテンポ良く見せていく。A hair salon that diverse people walk into everyday. The film shows everyday life of the owner who faces with their unique personality seriously and provides the best service.
-
FILM 06./ Lucky dip
Cazahana / インテリアショップ#interior
誰もが体験したことのある、宝物を探すときの期待感と、手に入れたときの歓び。森を訪れた男が探していたものはー。儚くも美しい、ある男の物語。
Everyone of us experienced a sense of expectation when we searched for treasure and the joy of discovery when we finally found it. what is this man in forest searching for? A story of a man that's fragile but also beautiful...
